スポンサーリンク
これは半月ほど前に,TwitterやTsuあたりでは放送直後あたりに書いたことですが,SNSだけに留めておくのもちょっともったいないかなあと思い直し,記事に書いてみることにしました。
5月10日の平成教育委員会のある設問に疑問が
半月ほど前のことになりますが,5月10日に放送された平成教育委員会(フジテレビ系列)での実力テストの問題の中に,次のような問題がありましたので引用します。引用文中の全角数字を半角に,読点をハネコンに変えています。なお,実力テストの現物は5月23日現在でも番組HPにPDFファイルが掲載されています。問14 正しければ○,間違っていれば×で答えなさい。【東京都市大学付属中 改】正解は「○」だったわけですが,この問い方は教材製作に携わる者としてはちょっと誤解を招きかねないかなあと思いました。
『ミドリムシは,石油などの化石燃料に代わるバイオエネルギーとして期待されている』。
体裁の方は,句点が鍵括弧の外というところには朱を入れたくなるのですけど。
なぜ,誤解を招きかねないのか?
この設問には,言葉の綾の問題ですが,「ミドリムシそのものがバイオエネルギーとして期待されている」と思わせてしまう可能性が否定できない点にあります。あくまで,バイオエネルギーとして使うのはミドリムシが体内で生産する炭化水素です。この炭化水素を有機溶媒で抽出して,精製することになります。
番組の解説の映像では,バスの燃料に抽出・精製した燃料を混ぜて走る映像が流れていましたし,将来的にはジェット燃料に用いたい方向で研究が進んでいるのは事実なんですけどね。
食品とか健康分野関係に利用する場合は,乾燥させた粉体を使っていますが,バイオエネルギーの方面としてはミドリムシそのものをというのはあまり考えられないと思うんですけどねえ……。
どう書き換えたら良かったか?
誤解を招かない形で書くならば,私なら次のような形にするでしょうか。『ミドリムシが生産する物質は,石油などの化石燃料に代わるバイオエネルギーとして期待されている。』とか,
『ミドリムシからは,石油などの化石燃料に代わるバイオ燃料が得られることが期待されている。』ですね。
中学受験の世界ですから,普通の受験生には「炭化水素」とかの難しい言葉は正直なところ厳しいでしょう。ですが,それを直接書かずとも誤りでない書き方をして,誤解を招かないようにすること自体は可能なはずです。
教材の中でも特にテスト関係は,言葉の綾でせっかく作った問題を台無しにしてしまう可能性もあるので,教材製作に携わる本職の方々は微妙なところは文言の選定にもかなり神経を使うわけです。
今回取り上げた設問も監修段階で,「この設問は手直ししましょう。」とかそういうことはなかったのでしょうかね。
ちょっと,腑に落ちないものを感じる次第でした。
興味を持っていただけたようでしたら,下の3つのバナーのそれぞれをクリックしていただけたら幸いです。また,他のブログを探す一助としていかがでしょうか。
スポンサーリンク
スパムコメント防止の観点から,単語入力確認を導入しています。
悪しからず,ご了承ください。
また,感情アイコンは次のボタンをクリックして,コードを確認の上,ご利用ください。
感情アイコン感情アイコン